Apollo Light 16
FFT- und Oktavanalysator mit 16 Messkanälen
Das kostengünstige Schall- und Schwingungsanalysator Paket Apollo light mit der NVH Analyzer Pro bietet 16 Messkanäle sowie zusätzliche Trigger/Tacho Kanäle.
Die Messelektronik ist in einem robusten hochwertigen Aluminiumgehäuse untergebracht.
Eine besonders geringe Stromaufnahme ermöglicht den Betrieb mit einem Tablet-PC.
Das Apollo_light ist unser kostengünstigster FFT- und Oktavanalysator in unserem Sortiment.
Mehrere Apollo_light-Geräte sind untereinander samplesynchron synchronisierbar und erlauben je Kanal eine individuell einstellbare Samplerate.
Das Apollo Light ist besonders vorgesehen für:
- Arbeits- und Umweltschutz
- Ingenieurdienstleistungen
- Qualitätssicherung
- Forschung und Entwicklung
- Schallpegelmessung
- Schallleistungsmessung
- Frequenzanalyse
- Signalrekorder
- Humanschwingungsmessung
- Maschinenschwingungsmessung
- Modalanalyse
- Ordnungsanalyse
- Strukturanalyse
Apollo Spezifikationen
Lieferumfang:
- 16 Kanal Mini D Ribbon Connector 36
- 115 dB Dynamik
- 2ch Trigger
- 2 Ausgangskanäle (3.5mm Klinke)
- NVH Analyzer Pro – Mini-PC & Treiber für Windows
- Splitterbox MDR/18x BNC
Preis: 14800 € + MwSt.
Typ | Apollo_lt_16 |
|---|---|
Anzahl der Messkanäle | 16 |
Eingangsbuchsen | MDR/18xBNC |
Auflösung | 24 Bit |
Echtzeit-Bandbreite | DC … 20 kHz |
Dynamikbereich | 110 dB |
Rauschen | < 3 µV(A) |
Abtastraten | 200 Hz bis 51,2 kHz |
Dezimation | bis 200 Hz Abtastrate kanalweise wählbar |
Max. Eingangsspannung | ± 1 V // ± 10 V peak |
Verstärkung | 0 dB, 20 dB |
Überspannungsdetektion | ja |
Phasenabweichung | < 0.1° @ 20 Hz ... 20 kHz |
Offsetkorrektur | ja, automatisch
mit Autokalibration |
Eingangskopplung | DC, AC 0,15 Hz, HP 10 Hz, LP 2 kHz |
IEPE-Stromversorgung | 2 mA |
Ausgangskanäle | DC … 20 kHz ± 3,16 Vpeak 24 Bit |
Anschluss | Klinke 3,5 |
Triggerkanäle | 2x In: Trigger / Tacho 0.1 Hz … 6 MHz Triggerschwelle einstellbar |
Abmessungen | 180 x 105 x 22 mm |
Gewicht | 700 g |
Arbeitstemperaturbereich | -10 °C … +50 °C |
NVH Analyzer Pro Funktionsübersicht
GRAFIK UND VISUALISIERUNG | ECHTZEIT DATENVERARBEITUNG |
|---|---|
Benutzeroberfläche | Konfigurierbare Diagrammbildschirme |
Zeitbereich | Rekorder (1 bis 16 Kanäle, automatische Skalierung in Echtzeit) Oszilloskop (Trigger, Persistenz, Hüllkurve), Digital-Meter, tabellarische Anzeige, Überlastungsanzeige |
Multi-Domain | XY-Recorder (Lissajous), 2D-Graph, Orbit-Graph, Bode-Diagramm (Amplitude/Phase/Real/Imaginär vs. Frequenz) |
Anwendungsspezifisch | FRF-Geometrie, Modalkreis, Rotorbalancer, Harmonische FFT Vektorskopie – Automatische Generierung von Anzeigen mit typischem Anwendungsaufbau |
DATEN IMPORT | ASCII *.txt WAV *.wav MP3 *.mp3 Stiegele Datasystems MicroEdition, *.mdf TEAC TAFFmat Format, *.hdr, *.dat |
DATEN EXPORT | ASCII *.txt Excel *.csv |
FILTER | |
IIR | Tiefpass – Hochpass – Bandpass 2. bis 6. Ordnung, Butterworth |
STATISTIK | |
Berechnungsgrundlage | Zeitbasiert |
Arten | RMS, Durchschnitt, Spitze-Spitze |
Datenbereich | Frei, Getriggert, Start-Stopp |
REFERENZKURVEN | |
Integration/Ableitung | einfach/doppelt mit einstellbarem Filter, automatische Einheitenumrechnung (z.B. Beschleunigung auf Geschwindigkeit auf Weg) |
FFT-ANALYSATOR | |
Allgemein | mehrere unabhängige FFT-Analysatoren gleichzeitig |
Amplituden-Typen | Amplituden-FFT (Ampl, RMS, Leistung, PSD, RMS SD), Komplexe FFT (Real/Imag/Ampl/Phase) |
FFT Fenster | Hanning / Hamming |
Überlappung des Fensters | 0, 10, 25, 50, 66, 75, 90 % |
Ausgelöste FFT | getriggerter Zeitbereich mit Pre- und Post-Trigger als Eingang, automatische Berechnung der Fensterauflösung, Mittelwertbildung von getriggerten FFTs, z.B. für Funktionstest-Anwendungen |
DC- Unterdrückung | 0,5 Hz |
FFT-Blockgröße | 26, 51, 101, 201, 401, 801, 1601, 3201, 6401, 12801, 25601 |
Akustik | Filter A, B, C, LIN (Z) – Gewichtung F, S, I |
Oktave | 1/3, Typ; LIN/A/B/C-Gewichtung, Lin/Pk avg mit Überlappung |
Visualisierung | Amplitudenachse mit automatischer Skalierung in Echtzeit: Lin/log/0dB/Referenz dB/Sound(A) dB |
Nachbearbeitung | Möglichkeit, alle Berechnungen offline auf den gespeicherten Rohdaten hinzuzufügen/zu ändern |
Spektrum-Marker | vorhanden |
ORDNUNGSANALYSE | |
Frequenzquelle | Zähler: optischer Tacho, Näherungsschalter, Pick-up-Taster (1 Impuls/U), optischer Streifen-Tape-Taster (mit bl/wh-Band, Algorithmus zur Bestimmung der Impulszahl), 1-, 2-, 3-Spur-Encoder Zahnrad mit fehlenden Zähnen (z.B. 60-2), CDM, CDM mit Null RPM-Kanal: beliebiger analoger Speed-Kanal virtuell (synthetisierter RPM-Kanal, auch in der Nachbearbeitung) Analoge Impulse: analoges Signal (z.B. 60-2) / analoger Tacho + Winkelsensor Mathematik |
Kanäle für die Analyse | jeder analoge Eingangskanal, z.B. IEPE-Beschleunigungsmesser, Mikrofon, etc… |
Visualisierung | 3D-Diagramm, Ordnungs- und Frequenzspektrum, Wasserfall-FFT einzelner Spektrallinien der Matrix Orbit-Plot,
XY-Recorder, Bode-Plot, Nyquist-Plot beliebiger Ordnung, beliebiges Signal vs. RPM |
Berechnungskriterien | Hochlauf / Ausrollen nach unten / Beide Richtungen mit Drehzahlbegrenzung und Delta-Drehzahl und/oder Delta-Zeit |
FFT-Ordnung | von 8 bis 256 Bestellungen, Auflösung von 1 bis 1/64 |
Analyse | Extrahieren Sie den Gesamt-RMS und die Amplituden/Phasen/Real/Imag der wählbaren Ordnungen (von Unterordnungen z. B. 0,1x, 1x, 2x, 3x bis zur maximalen Ordnung) im Zeitbereich und im RPM-Bereich |
Nachbearbeitung | Möglichkeit, alle Berechnungen offline auf den gespeicherten Rohdaten hinzuzufügen/zu ändern |
Datenexport | Komplexe Daten (Real/Imag/Ampl/Phase) in beliebigem Format, siehe Abschnitt Software-Export |
TORSIONSSCHWINGUNGEN | |
Allgemein | Hochpräzise Rotations- und Torsionsschwingungs- und Schlupfmessung durch Verwendung von 2 Drehgebern |
Frequenzquelle | optischer Sensor (mit BL/WH-Band, Algorithmus zur Bestimmung der Impulszahl), 1-, 2-, 3-Spur-Encoder, Zahnradverzahnung mit fehlenden Zähnen (z.B. 60-2), CDM, CDM mit Null |
Genauigkeit des Winkels | bis zu 0,00075° bei 10 000 U/min |
Auflösung des Winkels | bis zu 0,06° bei 10 000 U/min |
Funktionen | Rotations-DC-Filter (0,1 bis 10 Hz), Kompensation der unzentrierten Drehgebermontage |
Ausgabe | Drehwinkel/-geschwindigkeit, Torsionswinkel/-geschwindigkeit |
Visualisierung | Winkelbasierte Ansicht, Zeitbereich |
MODAL-TEST | |
Impulshammer-Verfahren | Roving-Hammer/Roving-Beschleunigungsmesser bewegt sich durch Punkte, Mittelwertbildung von Mehrfachtreffern, Doppeltrefferunterdrückung, Ablehnung von Treffern (Aktionstasten), Gruppierung von Sensoren, einstellbare Anregung und Reaktionsfenste |
Free-Run-Modus | Funktionsgenerator (Apollo-Serie) für Shaker-Anregung (Swept Sinus, Burst, Chirp…) Hanning/Hamming-Fenster mit Überlappung 0, 25, 50, 66, 75 % Betriebsschwingformen (Spectral ODS) |
FRF | Aufnahme, effektive Masse, Mobilität, Impedanz, dynamische Nachgiebigkeit, dynamische Steifigkeit, Durchlässigkeit |
Modale Parameter | Mode Indicator Function (MIF), exakte Frequenzen und Dämpfungsfaktoren mit modaler Kreisanpassung extrahieren (Option) |
Nachbearbeitung | FRF aus gespeicherten Rohdaten, im Free-Run-Modus |
Geometrie | Geometrie-Editor, Laden, Speichern, Importieren von Modellen im UFF-Format (UNV) (Option) |
Animation | Verschieben von Knoten für ausgewählte Frequenz (Markierung platzieren), Geschwindigkeit und Amplitude ändern (Option) |
Datenexport | Komplexe Daten (Real/Imag/Ampl/Phase) im UFF-Format (UNV) oder einem anderen Format, siehe Abschnitt Software-Export |
HUMANSCHWINGUNG | |
Allgemein | Modul zur Beurteilung des Schwingungspegels auf das Risiko einer Schädigung des menschlichen Körpers |
Unterstützte Typen | Hand – Arm |
Normen | nach ISO 8041, ISO 2631-1, ISO 2631-5, ISO 5349 |
SCHALLPEGEL | |
Frequenz-Bewertung | A, B, C, LIN (Z) |
Zeitliche Gewichtung | F, S, I, Leq |
Oktav-Plot | 1/3 Lin/A-Gewichtung, Lin/Pk AVG mit Überlappung |
Normen | IEC 60651, IEC 60804, IEC 61672 |
Ausgaben | Schalldruckpegel, beliebige Kombination aus Frequenz- und Zeitbewertung, Leq, Lpk, Lim, LE insgesamt oder nach benutzerdefinierter statistischer Rate. |
Weitere Funktionen | Echtzeit-Schmalband-FFT, frequenzbewerteter Rohdaten |
Kalibrierung | automatische Kalibrierung des Skalierungsfaktors mit Mikrofonkalibrator (1kHz, 94dB, 114 dB nach IEC 60942:2003) |
SCHALLLEISTUNG | |
Normen | ISO 3741 (Geräuschquelle im Hallprüfraum), ISO 3744 (technische Qualität, Freifeld über reflektierender Ebene), ISO 3745 (Präzisionsqualität, reflexionsarmer oder halbreflexionsarmer Raum) |
Geometrien | Quader, Zylindrisch, Halbkugel, Kugel |
Mikrofone | Anzahl 10 Mikrofone; Die Positionen werden entsprechend der eingegebenen Geometrie und Größe berechnet, Boden / 1 Wand / 2 Wände |
Messung | Geführte Sequenz, vorherige/nächste Gruppe (Aktionstasten), Hintergrundgeräusch-/Geräuschmessung, mit Wiederholbarkeitsprüfung, Plausibilitätsprüfung der minimalen Messdauer und Pegel und Warnungen, Gruppierung von Mikrofonen |
Oktav | 1/3 Oktav |
Korrekturmethoden | C1 und C2 meteorologisch, K1 Hintergrundgeräusche und K2 Raumgeräusche (mittlerer Absorptionsgrad, Nachhallzeit, K2 Editor) |
WUCHTEN | |
Anwendung | für starre Rotoren, die unterhalb ihrer Resonanzfrequenz laufen, basierend auf Ordnungsverfolgung (Amplitude & Phase), Single- und Dual-Plane |
Tacho Eingänge | Zähler: optischer Tacho, Näherungsschalter, Pick-up-Taster (1 Impuls/U), optischer Streifen-Streifen-Taster (mit bl/wh-Band, Algorithmus zur Ermittlung der Impulszahl), 1-, 2-, 3-Spur-Encoder, Zahnradverzahnung mit fehlenden Zähnen (z.B. 60-2), CDM, CDM mit null Drehzahlkanal: beliebiger analoger Geschwindigkeitskanal, virtuell (synthetisierter RPM-Kanal, auch in der Nachbearbeitung) Analoge Impulse: analoges Signal (z.B. 60-2) / analoger Tacho + Winkelsensor mathematischer Alarmausgang, wenn die Geschwindigkeit den
vordefinierten Wert überschreitet Gewichtsaufteilung
|
Visualisierung | Vektorpolare Diagramme 1. Ordnung aller Läufe |
Messablauf | Schritt-für-Schritt-Anleitung durch das Verfahren: Erst-Lauf, Probe-Massenlauf, Korrektur-Massenlauf, Wiederholung der Schritte bei Bedarf |
Funktionen | Gleichzeitiger X- und Y-Richtungsausgleich bei Verwendung eines triaxialen Sensors |
GRAFIK UND VISUALISIERUNG | ECHTZEIT DATENVERARBEITUNG |
|---|---|
Benutzeroberfläche | Konfigurierbare Diagrammbildschirme |
Zeitbereich | Rekorder (1 bis 16 Kanäle, automatische Skalierung in Echtzeit) Oszilloskop (Trigger, Persistenz, Hüllkurve), Digital-Meter, tabellarische Anzeige, Überlastungsanzeige |
Multi-Domain | XY-Recorder (Lissajous), 2D-Graph, Orbit-Graph, Bode-Diagramm (Amplitude/Phase/Real/Imaginär vs. Frequenz) |
Anwendungsspezifisch | FRF-Geometrie, Modalkreis, Rotorbalancer, Harmonische FFT Vektorskopie – Automatische Generierung von Anzeigen mit typischem Anwendungsaufbau |
DATEN IMPORT | ASCII *.txt WAV *.wav MP3 *.mp3 Stiegele Datasystems MicroEdition, *.mdf TEAC TAFFmat Format, *.hdr, *.dat |
DATEN EXPORT | ASCII *.txt Excel *.csv |
FILTER | |
IIR | Tiefpass – Hochpass – Bandpass 2. bis 6. Ordnung, Butterworth |
STATISTIK | |
Berechnungsgrundlage | Zeitbasiert |
Arten | RMS, Durchschnitt, Spitze-Spitze |
Datenbereich | Frei, Getriggert, Start-Stopp |
REFERENZKURVEN | |
Integration/Ableitung | einfach/doppelt mit einstellbarem Filter, automatische Einheitenumrechnung (z.B. Beschleunigung auf Geschwindigkeit auf Weg) |
FFT-ANALYSATOR | |
Allgemein | mehrere unabhängige FFT-Analysatoren gleichzeitig |
Amplituden-Typen | Amplituden-FFT (Ampl, RMS, Leistung, PSD, RMS SD), Komplexe FFT (Real/Imag/Ampl/Phase) |
FFT Fenster | Hanning / Hamming |
Überlappung des Fensters | 0, 10, 25, 50, 66, 75, 90 % |
Ausgelöste FFT | getriggerter Zeitbereich mit Pre- und Post-Trigger als Eingang, automatische Berechnung der Fensterauflösung, Mittelwertbildung von getriggerten FFTs, z.B. für Funktionstest-Anwendungen |
DC- Unterdrückung | 0,5 Hz |
FFT-Blockgröße | 26, 51, 101, 201, 401, 801, 1601, 3201, 6401, 12801, 25601 |
Akustik | Filter A, B, C, LIN (Z) – Gewichtung F, S, I |
Oktave | 1/3, Typ; LIN/A/B/C-Gewichtung, Lin/Pk avg mit Überlappung |
Visualisierung | Amplitudenachse mit automatischer Skalierung in Echtzeit: Lin/log/0dB/Referenz dB/Sound(A) dB |
Nachbearbeitung | Möglichkeit, alle Berechnungen offline auf den gespeicherten Rohdaten hinzuzufügen/zu ändern |
Spektrum-Marker | vorhanden |
ORDNUNGSANALYSE | |
Frequenzquelle | Zähler: optischer Tacho, Näherungsschalter, Pick-up-Taster (1 Impuls/U), optischer Streifen-Tape-Taster (mit bl/wh-Band, Algorithmus zur Bestimmung der Impulszahl), 1-, 2-, 3-Spur-Encoder Zahnrad mit fehlenden Zähnen (z.B. 60-2), CDM, CDM mit Null RPM-Kanal: beliebiger analoger Speed-Kanal virtuell (synthetisierter RPM-Kanal, auch in der Nachbearbeitung) Analoge Impulse: analoges Signal (z.B. 60-2) / analoger Tacho + Winkelsensor Mathematik |
Kanäle für die Analyse | jeder analoge Eingangskanal, z.B. IEPE-Beschleunigungsmesser, Mikrofon, etc… |
Visualisierung | 3D-Diagramm, Ordnungs- und Frequenzspektrum, Wasserfall-FFT einzelner Spektrallinien der Matrix Orbit-Plot,
XY-Recorder, Bode-Plot, Nyquist-Plot beliebiger Ordnung, beliebiges Signal vs. RPM |
Berechnungskriterien | Hochlauf / Ausrollen nach unten / Beide Richtungen mit Drehzahlbegrenzung und Delta-Drehzahl und/oder Delta-Zeit |
FFT-Ordnung | von 8 bis 256 Bestellungen, Auflösung von 1 bis 1/64 |
Analyse | Extrahieren Sie den Gesamt-RMS und die Amplituden/Phasen/Real/Imag der wählbaren Ordnungen (von Unterordnungen z. B. 0,1x, 1x, 2x, 3x bis zur maximalen Ordnung) im Zeitbereich und im RPM-Bereich |
Nachbearbeitung | Möglichkeit, alle Berechnungen offline auf den gespeicherten Rohdaten hinzuzufügen/zu ändern |
Datenexport | Komplexe Daten (Real/Imag/Ampl/Phase) in beliebigem Format, siehe Abschnitt Software-Export |
TORSIONSSCHWINGUNGEN | |
Allgemein | Hochpräzise Rotations- und Torsionsschwingungs- und Schlupfmessung durch Verwendung von 2 Drehgebern |
Frequenzquelle | optischer Sensor (mit BL/WH-Band, Algorithmus zur Bestimmung der Impulszahl), 1-, 2-, 3-Spur-Encoder, Zahnradverzahnung mit fehlenden Zähnen (z.B. 60-2), CDM, CDM mit Null |
Genauigkeit des Winkels | bis zu 0,00075° bei 10 000 U/min |
Auflösung des Winkels | bis zu 0,06° bei 10 000 U/min |
Funktionen | Rotations-DC-Filter (0,1 bis 10 Hz), Kompensation der unzentrierten Drehgebermontage |
Ausgabe | Drehwinkel/-geschwindigkeit, Torsionswinkel/-geschwindigkeit |
Visualisierung | Winkelbasierte Ansicht, Zeitbereich |
MODAL-TEST | |
Impulshammer-Verfahren | Roving-Hammer/Roving-Beschleunigungsmesser bewegt sich durch Punkte, Mittelwertbildung von Mehrfachtreffern, Doppeltrefferunterdrückung, Ablehnung von Treffern (Aktionstasten), Gruppierung von Sensoren, einstellbare Anregung und Reaktionsfenste |
Free-Run-Modus | Funktionsgenerator (Apollo-Serie) für Shaker-Anregung (Swept Sinus, Burst, Chirp…) Hanning/Hamming-Fenster mit Überlappung 0, 25, 50, 66, 75 % Betriebsschwingformen (Spectral ODS) |
FRF | Aufnahme, effektive Masse, Mobilität, Impedanz, dynamische Nachgiebigkeit, dynamische Steifigkeit, Durchlässigkeit |
Modale Parameter | Mode Indicator Function (MIF), exakte Frequenzen und Dämpfungsfaktoren mit modaler Kreisanpassung extrahieren (Option) |
Nachbearbeitung | FRF aus gespeicherten Rohdaten, im Free-Run-Modus |
Geometrie | Geometrie-Editor, Laden, Speichern, Importieren von Modellen im UFF-Format (UNV) (Option) |
Animation | Verschieben von Knoten für ausgewählte Frequenz (Markierung platzieren), Geschwindigkeit und Amplitude ändern (Option) |
Datenexport | Komplexe Daten (Real/Imag/Ampl/Phase) im UFF-Format (UNV) oder einem anderen Format, siehe Abschnitt Software-Export |
HUMANSCHWINGUNG | |
Allgemein | Modul zur Beurteilung des Schwingungspegels auf das Risiko einer Schädigung des menschlichen Körpers |
Unterstützte Typen | Hand – Arm |
Normen | nach ISO 8041, ISO 2631-1, ISO 2631-5, ISO 5349 |
SCHALLPEGEL | |
Frequenz-Bewertung | A, B, C, LIN (Z) |
Zeitliche Gewichtung | F, S, I, Leq |
Oktav-Plot | 1/3 Lin/A-Gewichtung, Lin/Pk AVG mit Überlappung |
Normen | IEC 60651, IEC 60804, IEC 61672 |
Ausgaben | Schalldruckpegel, beliebige Kombination aus Frequenz- und Zeitbewertung, Leq, Lpk, Lim, LE insgesamt oder nach benutzerdefinierter statistischer Rate. |
Weitere Funktionen | Echtzeit-Schmalband-FFT, frequenzbewerteter Rohdaten |
Kalibrierung | automatische Kalibrierung des Skalierungsfaktors mit Mikrofonkalibrator (1kHz, 94dB, 114 dB nach IEC 60942:2003) |
SCHALLLEISTUNG | |
Normen | ISO 3741 (Geräuschquelle im Hallprüfraum), ISO 3744 (technische Qualität, Freifeld über reflektierender Ebene), ISO 3745 (Präzisionsqualität, reflexionsarmer oder halbreflexionsarmer Raum) |
Geometrien | Quader, Zylindrisch, Halbkugel, Kugel |
Mikrofone | Anzahl 10 Mikrofone; Die Positionen werden entsprechend der eingegebenen Geometrie und Größe berechnet, Boden / 1 Wand / 2 Wände |
Messung | Geführte Sequenz, vorherige/nächste Gruppe (Aktionstasten), Hintergrundgeräusch-/Geräuschmessung, mit Wiederholbarkeitsprüfung, Plausibilitätsprüfung der minimalen Messdauer und Pegel und Warnungen, Gruppierung von Mikrofonen |
Oktav | 1/3 Oktav |
Korrekturmethoden | C1 und C2 meteorologisch, K1 Hintergrundgeräusche und K2 Raumgeräusche (mittlerer Absorptionsgrad, Nachhallzeit, K2 Editor) |
WUCHTEN | |
Anwendung | für starre Rotoren, die unterhalb ihrer Resonanzfrequenz laufen, basierend auf Ordnungsverfolgung (Amplitude & Phase), Single- und Dual-Plane |
Tacho Eingänge | Zähler: optischer Tacho, Näherungsschalter, Pick-up-Taster (1 Impuls/U), optischer Streifen-Streifen-Taster (mit bl/wh-Band, Algorithmus zur Ermittlung der Impulszahl), 1-, 2-, 3-Spur-Encoder, Zahnradverzahnung mit fehlenden Zähnen (z.B. 60-2), CDM, CDM mit null Drehzahlkanal: beliebiger analoger Geschwindigkeitskanal, virtuell (synthetisierter RPM-Kanal, auch in der Nachbearbeitung) Analoge Impulse: analoges Signal (z.B. 60-2) / analoger Tacho + Winkelsensor mathematischer Alarmausgang, wenn die Geschwindigkeit den
vordefinierten Wert überschreitet Gewichtsaufteilung
|
Visualisierung | Vektorpolare Diagramme 1. Ordnung aller Läufe |
Messablauf | Schritt-für-Schritt-Anleitung durch das Verfahren: Erst-Lauf, Probe-Massenlauf, Korrektur-Massenlauf, Wiederholung der Schritte bei Bedarf |
Funktionen | Gleichzeitiger X- und Y-Richtungsausgleich bei Verwendung eines triaxialen Sensors |